题画梅四首 其四
元 · 贡性之 · 七言绝句
原文
十月江南正苦寒,花开如雪雪成团
如今老尽咸平树,只写前身画里看
译文 / 白话释义
在十月的江南正是极为寒冷的时候,梅花却如同雪花般盛开,那雪花般的花朵聚集成团。如今那些曾经繁茂的咸平树都已老去,只能在画中去描绘它们以前的模样。
注释
地名,可能是某个特定地区的名称,在诗中可能指代曾经有繁茂树木的地方。;极度寒冷,形容天气极为恶劣,突出了江南十月的寒冷程度。
赏析
此诗意境清冷而悠远。写作手法上,以‘十月苦寒’与‘花开如雪’形成鲜明对比,突出梅花在严寒中的坚韧。通过描绘老去的咸平树,引发对往昔的怀念,情感表达含蓄而深沉。营造出一种清冷孤寂的意境,让人感受到时光的流转和岁月的沧桑。主题上,以画梅来寄托对过去美好事物的追思,具有一定的哲思意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。