题画梅月
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
疏花纤月斗清寒,曾向西湖雪后看
零落断香三十载,几家风笛倚阑干
译文 / 白话释义
稀疏的梅花与纤细的弯月相互争比清冷,我曾经在西湖雪后观赏过这样的美景。(如今)梅花残落香气消散已经三十年了,有多少人家传来风笛声,而人们倚靠着栏杆(思念往昔的梅花盛景)。
注释
指初月,纤细的月牙。唐·杜甫《夜宴左氏庄》有‘风林纤月落,衣露净琴张。’;凋谢,脱落。常用来形容草木花叶的凋落。晋·陶渊明《杂诗》‘荣华难久居,盛衰不可量。昔为三春蕖,今作秋莲房。严霜结野草,枯悴未遽央。日月还复周,我去不再阳。眷眷往昔时,忆此断人肠。’其中有事物零落的悲叹。;指阵阵花香。此处‘断’有断断续续之意,也暗示梅花零落,香气不再连续。
赏析
从文学手法上看,首句‘疏花纤月斗清寒’运用拟人的手法,将疏梅与纤月赋予人的行为‘斗清寒’,生动地描绘出梅与月在清冷环境中的独特姿态,画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔所见西湖雪后梅月盛景的怀念之情,同时‘零落断香三十载’又有一种对时光流逝、美好不再的感伤。在意境营造上,通过疏花、纤月、清寒、西湖雪后等意象,构建出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔梅月美景的怀念以及对时光易逝的感慨展开,以景抒情,情景交融,寥寥数语却让读者深切感受到诗人复杂的情感与独特的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。