题浣川

宋 · 戴栩 · 七言绝句

原文
两山影浸青于染,十亩光涵玉不玼。
里外无斜又无曲,新名换得最相宜。
译文 / 白话释义

两座山的影子沉浸在青色之中,就像被染过一样,十亩大的水面波光涵括,就像无瑕的美玉。(这里的道路)里外没有歪斜也没有曲折,新取的名字是最合适不过的了。

注释

浸泡,沉浸。;玉的瑕疵,这里读作cī,‘玉不玼’表示玉没有瑕疵,形容水面光洁。;包容,包含。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘两山影浸青于染’将山影的青比作染过的颜色,‘十亩光涵玉不玼’把水面波光粼粼的样子比作美玉,生动形象地描绘出浣川的山水景色之美。从情感表达来看,诗人对浣川的喜爱之情溢于言表,从对景色的细致描绘到对新名‘最相宜’的肯定,都体现出诗人对浣川的欣赏。在意境营造方面,诗中通过对山水光影的描写,营造出一种清幽、宁静而又美好的意境。主题思想上,主要是对浣川景色的赞美以及对其新名的肯定。整体风格简洁明快,短短几句勾勒出一幅美好的浣川画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。