题黄草塘诗集

宋 · 王义山 · 七言绝句

原文
凭何强占谢家塘,尀耐诗人忒煞狂
只把两家诗判断,此塘一半合还黄
译文 / 白话释义

凭借什么强行霸占谢家的池塘,无奈诗人太过张狂。只要把两家的诗评判一下,这个池塘一半应该归还给黄姓之人。

注释

不可容忍;可恶。‘尀’音pǒ。;太,过于。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看,诗中带有一种愤愤不平之感,对所谓‘强占’谢家塘的诗人表达不满,有一种据理力争、想要讨回公道的情绪。在意境营造方面,通过‘谢家塘’这一具体意象构建起一种关于权益争夺的情境。主题思想围绕着对池塘归属权的判定,以诗为依据来争取池塘一半的归属,反映出一种对公平和应得权益的执着追求。整体风格简洁明快,直抒胸臆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。