题黄高士雪月集
元 · 王义山 · 七言律诗
原文
冰作丰姿水作神,群仙境界里诗人。
敲从竹起韵不俗,吟到梅来相逼真。
无己许令参后社,庭坚端的是前身。
有时石鼎堪联句,还许平分坐上春。
译文 / 白话释义
有着如同冰一样的风姿和水一样的神韵,是在群仙境界里的诗人。敲击竹子发出的声响起韵不凡,吟诗到梅花处极为逼真。我自己允许参与到他后面的诗社(此处‘无己’为作者自谦),庭坚应该就是他的前身。有时候对着石鼎可以联句,还能允许平分座上的春光(表示共享诗兴之乐)。
注释
风度仪态。;众多神仙,这里形容超凡脱俗的境界。;这里是作者自谦,说自己。己,jǐ。;参与。;后面的诗社,这里指黄高士的诗社。;黄庭坚,这里用来比喻黄高士有黄庭坚般的诗才。;真的,确实。;前世的身体,这里指黄高士有黄庭坚前世般的诗才。;陶制的烹茶用具,这里指在石鼎旁作诗。;两人或多人共作一诗,相联成篇。;平均分配。;座上的春光,这里指诗兴与欢乐。
赏析
从文学手法上看,首联采用比喻的手法,以‘冰作丰姿水作神’生动形象地描绘出黄高士超凡脱俗的气质神韵,给人以冰清玉洁之感。颔联‘敲从竹起韵不俗,吟到梅来相逼真’通过描写敲竹起韵、吟梅逼真的场景,从侧面烘托出黄高士诗歌高雅的意境。颈联运用典故,‘无己’是作者自谦,将黄高士与庭坚相比,抬高了黄高士在诗坛的地位,同时也表达出对黄高士的崇敬之情。尾联‘有时石鼎堪联句,还许平分坐上春’通过描写与黄高士联句的情景,表达出与黄高士共享诗兴的欢乐,进一步深化了两人之间的诗友情谊。在情感表达上,整首诗表达了对黄高士的赞美、崇敬以及对彼此诗友情谊的珍视。在意境营造上,诗中通过冰、水、群仙、竹、梅、石鼎等意象,营造出一种高雅、清幽、超凡脱俗的意境。主题思想主要是对黄高士的诗才与人品的高度评价,以及对彼此之间诗友情谊的书写。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。