题黄龙洞
明 · 童冀 · 七言律诗
原文
湖州城北山如画,闻有黄龙宅上头
六月林峦常带雨,四时风物总成秋
云根下伏千年洞,岩窦中藏百丈湫
昭代于今崇秩祀,只将明德答神休
译文 / 白话释义
湖州城的北面山峦美如画,听说有黄龙居住在那上头。六月里山林峰峦常常带着雨水,四季的风光景物总像是秋天。云雾的根源下隐藏着千年的洞穴,山岩的洞穴之中藏着百丈深的水潭。圣明的朝代至今推崇祭祀的等级,只是用光明的德行来报答神明的美意。
注释
云起之处。古人认为云‘触石而出’,故从山石升起的云气被称为云根,常被用于诗词中描绘山的景象。;即岩穴,指山岩上的洞穴。;政治清明的时代,常用作对本朝的美称。;按等级祭祀。;神明降下的美意,多指吉祥的征兆等。
赏析
从文学手法上看,首联采用平铺直叙的手法点明黄龙洞的地理位置,以‘山如画’简单勾勒出湖州城北山峦的美,又以‘闻有黄龙宅上头’增添神秘色彩。颔联通过描写‘六月林峦常带雨,四时风物总成秋’,运用了夸张和对比的手法,六月本应是炎热多雨的夏季,但此处山林常带雨,且四季的景物都如同秋天般,营造出一种清冷、幽僻的意境。颈联‘云根下伏千年洞,岩窦中藏百丈湫’进一步描写黄龙洞的环境,对仗工整,‘云根’‘岩窦’写出了洞的神秘深邃之感,‘千年洞’‘百丈湫’则突出了其历史久远和幽深。尾联‘昭代于今崇秩祀,只将明德答神休’点明主旨,在圣明的时代尊崇祭祀,以明德报答神明的福佑,表达出对神明的敬重和感恩之情。整首诗意境清幽神秘,通过对黄龙洞周围环境的描写以及对祭祀之事的提及,表达了对自然神奇之处的敬畏和对神明的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。