题黄时重蓬岛分春卷
明 · 吴琏 · 七言绝句
原文
日日融和景象新,碧坛瑶圃气????缊。
问渠何得长如此,分却蓬莱岛上春。
译文 / 白话释义
每天都是暖和融合的景象,一片清新,碧绿的花坛与美玉砌成的园圃云雾弥漫。问它为什么能够长久这样呢,原来是分得了蓬莱仙岛上的春色啊。
注释
古代指天地阴阳二气交互作用的状态。在这里形容碧坛瑶圃间云气缭绕的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、美妙且带有神秘色彩的画面。首句‘日日融和景象新’直接描绘出一种每日都充满温暖和谐、万象更新的画面,给人以生机之感。‘碧坛瑶圃气絪缊’进一步渲染这种氛围,‘碧坛’‘瑶圃’都是非常美好的意象,前者给人以清新之感,后者带有一种美玉般的华贵,‘气絪缊’描绘出一种云雾缭绕、烟气弥漫的状态,仿佛置身于仙境之中。写作手法上,先实写眼前之景,后通过设问‘问渠何得长如此’来引出主题,最后一句‘分却蓬莱岛上春’给出答案,是分得了蓬莱的春色,既巧妙地回答了问题,又将普通的景象与蓬莱仙境联系起来,增添了神秘色彩。情感表达上,透露出一种对美好景色的喜爱与赞叹之情,同时也有一种对仙境般美景来源的探究心理。主题思想上,借对眼前如仙境般美景的描写与探究,表达对美好事物的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。