题黄岩蔡氏青在亭

遇到人就说喜爱山，可是谁才是真正喜爱山呢。如果没有对山水的深情，山在眼前就像不在一样。您看终南山的隐者，难道不是卧起都面对着山吗。奈何心中自己蒙蔽，白白错过云霞的美态。蔡君本是恬静之人，怎肯背离青山。在山中建造堂屋安老，群山罗列就像衣服的襟带。藤萝间的月光散落在庭院角落，白云聚集在门外。疏朗的窗格纳入远方的翠色，平坦的几案仿佛能舀取横亘的青山。青山确实就在这儿，内心与眼前之景融会贯通。怎能效仿隐士之流，隐藏真情欺骗松桧。可叹我秉持微小的志向，也很厌恶尘世的喧嚣。有幸您分给我一半的青山，让我能对着您的堂屋。

如果，假如。；指山水幽深之处，常用来比喻深远的意境。；山，山洞。xiù；窗棂，líng；舀，把液体盛出来，这里引申为仿佛可以获取。yì；指隐士或者逃亡之人。；欺骗。dài；指尘世、人间的喧嚣与污浊。ài；原指讲学者与听讲者坐席之间相距一丈，后用以指对前辈学者或老师的尊称，这里指蔡侯的堂屋。

这首诗在意境营造上十分出色，通过描绘蔡氏青在亭周围的山水景色，如‘萝月散庭隅，白云屯户外。疏櫺纳遥碧，平几挹横黛’，将月光、白云、青山等自然元素组合在一起，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。在写作手法方面，运用了对比，像‘逢人说爱山，谁何是真爱。苟无丘壑情，在眼犹不在’，将那些表面爱山和真正爱山之人进行对比，突出蔡侯对山的真爱。同时还采用了铺陈的手法，细致地描写青在亭的环境。情感表达上，诗人表达了对蔡侯能与青山相伴的羡慕之情，如‘蔡侯故静者，肯与青山背。作堂老其间’，也传达出自己厌弃尘世喧嚣，向往宁静山水生活的情感，像‘咨余秉微尚，颇亦厌尘壒’。主题思想上主要探讨了对山水的真爱以及山水对人心灵的慰藉。