题黄仲文小景四首春日观泉
明 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
雨过春山草木稠,悬崖千尺挂飞流。
幽人倚杖遥观处,似在庐山五老游。
译文 / 白话释义
春雨过后,春天的山上草木繁茂,悬崖高达千尺,上面悬挂着飞流直下的泉水。幽居的人拄着拐杖在远处观看,仿佛置身于庐山的五老峰游玩。
注释
多、密的意思,形容雨过春山的草木生长得茂盛。;陡峭的山崖,常用来形容山势的险峻。;快速流动的水,这里指从悬崖上倾泻而下的泉水,形象地表现了泉水的湍急。;幽居之人,通常指隐居在山林中的雅士,这里指观泉的人,体现了他的高雅志趣。;庐山的五老峰,是庐山著名的景点之一,这里用庐山五老来比喻观泉的意境,增添了诗歌的文化底蕴。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了衬托的手法,通过描绘雨后春山的草木繁茂和悬崖上的飞流,衬托出幽人的宁静与超脱。情感表达上,展现了幽人对自然美景的喜爱和陶醉之情,他在远处静静地倚杖观泉,仿佛与自然融为一体。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。