题画廿四首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
班荆相对语劳劳,麻已沤成茧未缫。
又是一番春计了,瓦盆儿女共村醪。
译文 / 白话释义

铺开荆条相对而坐互诉辛劳,麻已经浸泡好但茧还未缫丝。又是一个春天的生计安排好了,瓦盆盛着酒与儿女同饮。

注释

在地上铺开荆条。表示朋友相遇,共处谈心。出自《左传·襄公二十六年》‘伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。’;辛劳、忙碌的样子。;长时间地浸泡。;把蚕茧浸在滚水里抽丝。;浊酒。

赏析

从文学手法上看,首句‘班荆相对语劳劳’,用‘班荆’这一细节描写,勾勒出乡村生活中质朴的画面,‘相对语劳劳’则生动地展现出人们的交流状态,富有生活气息。此诗没有华丽的辞藻,以白描手法为主,如‘麻已沤成茧未缫’简单直接地叙述了农事的进程。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对乡村生活的满足感,尽管有着农事的忙碌,但‘又是一番春计了’,透露出一种完成春种计划后的踏实,而‘瓦盆儿女共村醪’更表现出家庭欢聚的温馨,体现出对这种简单而充实生活的热爱。在意境营造上,描绘出一幅乡村春日农忙后家人团聚饮酒的画面,充满了田园生活的宁静与和谐。主题思想围绕着乡村生活展开,展现了乡村生活的农事活动、家庭关系以及其中蕴含的幸福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。