题画廿四首
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
系水接天三万顷,晚山连树一千重。
呼它小艇过湖去,卧看斜阳江上峰。
译文 / 白话释义
湖水连接着天空,浩渺无边达三万顷之广,傍晚的山峦连着树木,层层叠叠有一千重之多。呼唤一艘小艇渡过湖泊而去,卧着观赏斜阳下江上的山峰。
注释
这里指湖水,‘系’有连接的意思,描绘湖水与天空相连的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘三万顷’‘一千重’极言湖水的广阔和晚山连树的层叠景象,给读者以强烈的视觉冲击,展现出画面的宏大壮阔。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适自在之情。诗人描绘出一幅山水画卷后,想要乘小艇过湖,卧看斜阳山峰,这种行为表现出诗人对眼前美景的喜爱以及沉醉其中的悠然自得。在意境营造上,通过对湖、天、晚山、树、小艇、斜阳、江峰等意象的组合,营造出一种开阔、宁静且富有诗意的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然山水的热爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。