题画廿四首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
长夏山村诗兴幽,趁淡多在碧泉头。
松阴满地凝空翠,肯逐朱门褦襶流。
译文 / 白话释义

漫长的夏日里,山村的景色令人诗兴大发。常常趁着空闲来到碧绿的泉边。松树的阴影铺满地面,凝聚着一片空明的翠色,怎么会去追随那些富贵人家庸俗不堪的人呢。

注释

指盛夏。因为夏季白昼较长,故称。;形容衣服粗重宽大,既不合身,也不合时。比喻不晓事;无能。在这里指那些庸俗的人。

赏析

从意境上看,这首诗描绘出一幅夏日山村的清幽画面,长夏、山村、碧泉、松阴等意象组合,营造出一种静谧、清幽、闲适的意境。在写作手法方面,首句直接点明诗兴大发的环境是长夏山村,奠定了全诗的基调。‘松阴满地凝空翠’一句中,‘凝’字用得极为精妙,将静态的松阴写得仿佛有了动态之感,仿佛那翠色是被凝聚起来的,使画面更加生动形象。情感表达上,诗人通过描写山村的美好景色,表达出对山村生活的喜爱之情,同时最后一句‘肯逐朱门褦襶流’,则鲜明地表达出对富贵人家庸俗之人的不屑,体现出诗人的清高与超脱世俗的情怀。主题思想围绕着对山村宁静生活的喜爱以及对世俗庸俗的厌弃展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。