题画廿四首
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
芦苇萧萧野渚秋,满蓑风雨独归舟。
莫嫌此地风波恶,处处风波处处愁。
译文 / 白话释义
芦苇在秋天的荒野水洲上沙沙作响,一个身披蓑衣的人在风雨中独自划着归舟。不要嫌这个地方风浪险恶,到处都是风浪,到处都有忧愁。
注释
水中小块陆地;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨器
赏析
从文学手法上看,首句通过描写芦苇萧萧的景象,运用了以景写情的手法,奠定了全诗萧索、孤寂的基调。‘满蓑风雨独归舟’一句,画面感极强,‘满’‘独’二字形成鲜明对比,描绘出在风雨交加中独自归舟的孤独身影,有很强的艺术感染力。在情感表达方面,诗人借画中的景象,表达出一种深沉的忧愁和对世间险恶的无奈之感。在意境营造上,诗中的芦苇、野渚、风雨、归舟等意象共同构建出一幅孤寂、萧瑟且充满风雨飘摇之感的秋景图。主题思想上,既反映了现实生活中的险恶境遇,也流露出诗人内心的孤独与惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。