题画廿四首
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
酒旗瘦马行人路,灯火荒鸡细雨中。
奔走十年才歇脚,偶看画景忽消魂。
译文 / 白话释义
酒旗飘扬之处,有行人骑着瘦马赶路,在细雨之中还能听到荒鸡啼叫。忙碌奔走了十年才得以停歇脚步,偶然看到这画中的景色忽然感到极度哀愁。
注释
指三更前啼叫的鸡。古时以鸡鸣为时间标志,荒鸡的啼叫往往在夜深人静之时,增添一种凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,‘酒旗’‘瘦马’‘行人路’‘灯火’‘荒鸡’‘细雨’等意象的组合,勾勒出一幅萧索、清冷的画面,不加修饰却生动地描绘出一种孤寂的氛围。情感表达上,诗人通过‘奔走十年才歇脚’点明自己多年的奔波劳累,而‘偶看画景忽消魂’则直接表达出看到画景时内心深处的触动,可能是画中的景象唤起了诗人对往昔奔波的感慨、对岁月流逝的惆怅等复杂的情感。在意境营造方面,整体营造出一种孤独、落寞、凄凉的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人对自己人生经历的一种回顾与感叹,借看画景表达出多年奔波后的疲惫与内心的失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。