题花鸟二绝
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
边鸾不起林良老,海内丹青合到谁。
晴日窗间弄沙鸟,楚烟湘树不胜思。
译文 / 白话释义
边鸾已不再作画,林良也已老去,国内擅长绘画之人该轮到谁了呢?晴日里在窗间逗弄沙鸟,看到楚地的烟雾和湘地的树木不禁思绪万千。
注释
唐代画家,擅长花鸟画。;明代画家,以花鸟画著称。;红色和青色的颜料,借指绘画艺术。;楚地的烟雾,这里的‘楚’可指代湖南、湖北等地,具有地域特色。;湘地(湖南)的树木,和楚烟一起营造出一种特定的地域氛围。
赏析
从文学手法上看,首句采用对比手法,将边鸾和林良这两位画家作为曾经的代表人物,通过‘不起’‘老’暗示他们已不再活跃于画坛,从而引出对当下画坛人才的思索。情感表达上,既有对往昔画家的追念之情,也有对当下画坛人才现状的某种叹惋。在意境营造方面,后两句通过描写晴日窗间弄鸟这一闲逸场景,再结合楚烟湘树这一带有地域特色且具有朦胧美感的景象,构建出一种闲适却又略带惆怅的意境。主题思想上,这首诗以题花鸟为表象,实则在探讨画坛的传承与发展,以及在这一过程中所蕴含的对往昔的怀念和对当下的感慨。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。