题画牛
明 · 金幼孜 · 七言律诗
原文
服箱力穑不知年,报主多情只自怜
好是野田春种后,饱肥芳草卧深烟
牧童原上催归急,远树微茫带夕曛
前日东郊曾扈从,野人牵进沐恩频
译文 / 白话释义
拉车耕种终年不知岁月,忠诚为主多情只能自怜。最妙的是在田野春种之后,吃着肥美的芳草卧于暮霭之中。牧童在原野上急切催促归栏,远处的树林模糊不清带着夕阳的余晖。前些日子在东郊曾经随从护驾,农夫牵着牛频繁沐浴皇恩。
注释
负载车箱,意谓驾车。出自《诗经·小雅·大东》:'睆彼牵牛,不以服箱。';努力耕作。《书·盘庚上》:'若农服田力穑,乃亦有秋。';落日的余辉。出自孙逖《下京口埭夜行》:'孤帆度绿氛,寒浦落红曛。';随从;跟从。多用于帝王出行。;这里指农夫。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,生动地描绘出牛的生活状态以及相关场景。首联通过'服箱力穑'写出牛的辛勤劳作,'报主多情'则赋予牛以情感,运用拟人手法。颔联描绘出牛在春种后的闲适画面,'饱肥芳草卧深烟'画面感极强,营造出一种宁静而和谐的意境。颈联中'牧童原上催归急'与颔联的闲适形成对比,动静结合。尾联'野人牵进沐恩频'则点出牛与皇家的关联,在主题思想上有一定的政治隐喻或者歌颂之意。在情感表达方面,诗中既有对牛辛勤劳作的同情,又有对田园生活宁静画面的喜爱,也可能蕴含着对皇家恩泽的宣扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。