题画牛 其二 牛弘

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
背卧斜阳龀短刍,箭锋犹带血模糊
家人不用惊相报,且读床头一卷书
译文 / 白话释义

牛背卧在斜阳下嚼着短草,箭锋上还带着模糊的血迹。家人不用惊慌地来报告,姑且去读床头的一卷书吧。

注释

本义指儿童换牙,这里指牛嚼草的样子。;本义是割草,这里指草。

赏析

这首诗在文学手法上有独特之处。首句‘背卧斜阳龀短刍’通过描写牛的状态,展现出一幅夕阳下牛吃草的画面,画面感很强,是典型的以景入诗。‘箭锋犹带血模糊’则笔锋一转,增加了紧张和血腥的元素,与前一句的宁静形成鲜明对比,制造出强烈的反差效果。从情感表达来看,诗人似乎对牛带箭这件事表现得很淡然,‘家人不用惊相报,且读床头一卷书’传达出一种超脱、淡定的情绪,体现出诗人不为外界的突发状况所干扰,沉浸于读书的宁静心境。在意境营造上,前两句勾勒出动静结合的画面,后两句则营造出一种与世无争、安然自处的意境。主题思想上,表现出诗人对自我内心世界的坚守,不被外界琐事所左右,通过读书来追求精神上的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。