题画牛 其四 刘宽

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
轭牛解去旋来归,惭负富轩罪莫违
楚国有弓谁得失,骊黄宁辨是耶非
译文 / 白话释义

被轭套着的牛解开束缚后很快又回来,有负于车轩心中惭愧而不敢违背(牛的天性)。楚国人丢了弓不知谁得到,(骏马)是纯黑色还是黑黄相间又何必分辨对错呢。

注释

驾车时搁在牛马颈上的曲木。;羞惭负疚。;这里应指与牛相关的车驾之类,具体所指需结合更多背景信息,可能表示一种对牛有使用需求的工具。;黑色和黄色。这里应是指代马的毛色,以毛色来表示对事物外在特征的一种关注。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘楚国有弓谁得失’一句化用了楚王失弓的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过描写牛解轭后又归来的情节,表达出一种对牛的愧疚之情,同时也传达出一种对事物不必过于苛责分辨的豁达态度。在意境营造上,诗中描绘的牛归的画面简单却富有深意,给人一种质朴而真实的感觉。主题思想上,既体现了对动物天性的尊重,又包含了对得失、是非观念的一种思考,劝诫人们不必过于执着于一些外在的判断标准。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。