题画牛图二首图有翰林滕王霄留题

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
三年出宰劝勤耕,????䅉西风秋雨晴
从此牛闲饱丰草,可无留犊慰民情
犊饱眠云倦不行,平沙过雨草初荣
玉堂亦有归耕志,牛背青山一笛横
译文 / 白话释义

出任地方官三年来鼓励辛勤耕种,秋风秋雨停歇后的西风吹拂着稻子。从此耕牛悠闲地饱食丰盛的水草,怎能不留下小牛来慰藉百姓的感情呢?小牛吃饱后在云下睡觉疲倦得不想走动,阵雨过后平坦的沙地边草儿刚刚繁茂。翰林院里的人也有归隐耕种的志向,骑在牛背上横吹着笛子面对青山。

注释

稻子摇摆的样子。;原指时苗留犊的典故,这里表示为官清正廉洁,关怀百姓的意思,后用来比喻为官清廉。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了白描的手法,如‘三年出宰劝勤耕,䆉䅉西风秋雨晴’,简洁而生动地描绘出出宰劝耕的画面。在意境营造方面,诗中充满了田园气息,像‘犊饱眠云倦不行,平沙过雨草初荣’,营造出一种宁静、闲适的田园意境。在情感表达上,既表达了对出宰劝耕成果的欣慰之情,如‘从此牛闲饱丰草,可无留犊慰民情’体现了对百姓的关怀;又流露出对归隐田园生活的向往,‘玉堂亦有归耕志,牛背青山一笛横’就传达出这种情感。主题思想上反映了为官者对民生的关注以及对田园生活的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。