题画葡萄

元 · 丁鹤年 · 七言绝句

原文
西域葡萄事已非,故人挥洒出天机
碧云凉冷骊龙睡,拾得遗珠月下归
译文 / 白话释义

西域种植葡萄的事情已经不复存在,故友挥洒笔墨展现出自然的奥秘。如碧云般清凉冷冽,骊龙沉睡其中,在月下归来时仿佛拾得了遗落的珍珠。

注释

古代称中国西部的边远地区。这里指过去西域种植葡萄的地区。;洒落;抛洒;比喻写文章、画画运笔不拘束。这里形容故友作画时的洒脱姿态。;天然的机密;天机,指自然的奥秘。此处指故友画作中所展现出的自然之美。;黑色的龙。常用来比喻贤能之士或宝物。这里借骊龙沉睡来烘托葡萄的珍贵。;遗失的珍珠。比喻遗弃的美好事物或贤才。这里形象地写出了葡萄的珍贵如同遗落的珍珠。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将葡萄比作遗珠,形象地写出了葡萄的珍贵和美好。情感表达上,通过对西域葡萄之事的感慨以及对故友挥洒出天机的赞美,表达了对过去的怀念和对故友才华的钦佩。意境营造方面,营造出了一种清凉、静谧、神秘的氛围,如碧云凉冷、骊龙沉睡,给人以深刻的印象。主题思想上,或许是在感慨时光的变迁,同时也赞美了艺术创作的神奇之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。