题画 其八

元 · 张羽 · 五言绝句

原文
涧路独行迟,闲云逐杖藜
欲寻泉落处,应祗野猿知
译文 / 白话释义

在山涧小路独自行走得很慢,悠闲的云朵追随着手中的藜杖。想要寻找泉水的下落之处,大概只有野猿才知道吧。

注释

山间的水流,泛指山沟。如‘山涧’,常出现在古代山水诗中,描绘山间的自然景观。;藜杖,用藜的老茎做成的手杖。古代文人常以杖藜表示闲适、自在的生活状态,此诗中体现了诗人在山间的悠然自得。;只,仅。在诗中表示推测,强调只有野猿可能知道泉落之处,增加了一种神秘的氛围。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,通过‘涧路独行迟’‘闲云逐杖藜’等简洁的描写,生动地勾勒出诗人在山间独行的悠闲姿态。意境上,营造出一种宁静、悠远的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。从情感表达来看,体现了诗人对山间自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想上,或许是在表达对自然之美的追寻和对世俗喧嚣的远离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。