题画 其二
明 · 庄昶 · 五言绝句
原文
坐亦岂非行,行亦岂非坐
问我我不言,笑舞溪云破
译文 / 白话释义
坐着难道不也是一种行进的方式吗?行进难道不也如同坐着一样吗?问我(其中的道理)我不回答,笑着起舞把溪边的云彩都驱散了。
注释
溪边的云彩。‘溪’指山间的小河沟,常与宁静、清幽的自然环境相联系,‘云’在古典诗词中常被用来营造空灵、高远的意境。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了一种类似禅意问答的形式。前两句‘坐亦岂非行,行亦岂非坐’,运用了一种看似矛盾的语句,却传达出一种相对论的思想,这种手法如同禅宗的机锋语,简洁而富有深意,通过对‘坐’与‘行’这两种日常行为概念的重新审视,打破常规思维的局限。在情感表达方面,诗中表现出一种洒脱自在、不为外界所动的旷达情怀。诗人面对他人的提问,选择‘不言’,并且‘笑舞溪云破’,以笑和舞这样充满活力与自由的行为来回应,体现出一种不被常规礼教束缚,随心随性的情感状态。在意境营造上,诗中的‘溪云’为画面增添了一种空灵、悠远的氛围,诗人在溪边笑舞,驱散溪云,营造出一种人与大自然相融合,且人在自然中悠然自得的意境。主题思想上则蕴含着对生活中固有观念的超脱以及对自由洒脱生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。