题画 其二
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
若此烟云若此山,岂无版筑个人闲
不知画者今何意,只画天松屋数间
译文 / 白话释义
像这样的烟云像这样的山峦,难道没有像傅说那样清闲的贤才吗?不知道作画之人现在是何用意,只画了天上的松树和几间房屋。
注释
筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。这里用傅说版筑的典故,傅说为殷商时贤才,曾筑墙为生,后被商王武丁举以为相。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的方式,如‘岂无版筑个人闲’,通过这种发问引起读者的思考,同时增加了诗歌的层次感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的疑惑与对贤才境遇的关注,从对画面内容的疑惑延伸到对世间贤才是否被闲置的思考。在意境营造上,诗的前两句描绘出一幅有烟云、有山峦的山水画卷,给人一种空灵、悠远的感觉,后两句通过对画者意图的探究,又为这一意境增添了神秘色彩。主题思想上,此诗借对画的题诗,表达了对贤才的重视以及对贤才是否能得其所的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。