题画 其二

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
东风笑弄野棠春,生意乾坤我亦人
布袜青鞋春步远,小将诗句荅芳辰
译文 / 白话释义

东风欢快地逗弄着野海棠的春色,这天地间充满生机活力我也是其中之人。穿着布袜青鞋漫步在春天里走得很远,且用诗句来酬答这美好的时光。

注释

野生的棠梨树,棠梨春季开花,常被用于诗词中描绘春景。;生机、生命力的意思。;天地,指世间万物。;同‘答’,回答、酬答。;美好的时光,这里指春天美好的时光。

赏析

从文学手法上看,首句‘东风笑弄野棠春’运用了拟人的手法,‘笑弄’将东风拟人化,赋予东风以人的情感和动作,生动地描绘出东风吹拂下野棠花开、充满生机的春景画面。在情感表达方面,诗人通过‘生意乾坤我亦人’表达出一种对自身存在于这充满生机的世界中的感悟,既有对自然生机的欣喜之情,也有对自身与自然融为一体的一种认同感。在意境营造上,诗中描绘出一幅春日里布袜青鞋之人漫步于野棠盛开之处,东风轻拂的画面,充满了闲适、悠然自得的意境。主题思想上,表达了诗人对春天美景的喜爱与欣赏,以及对融入自然、享受自然的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。