题画 其七

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
千山木落眼全真,到处乾坤到处新
安得清秋长万里,古今不见一毫尘
译文 / 白话释义

千座山峰上树叶凋落,眼中所见全然是真实的景象,天地之间到处都呈现出新的气象。怎样才能让清凉的秋天永远绵延万里,从古至今看不到一点尘埃。

注释

完全真实,指自然毫无掩饰的本真状态。;天地,是中国古代对宇宙的一种概括性表述,常用于诗词中描绘宏大的空间。;一点点尘埃,这里用以表示尘世的污浊。

赏析

从文学手法上看,首句‘千山木落眼全真’运用写实手法,描绘出千山树叶凋落的景象,给人一种空旷、萧索之感,一个‘真’字点明这种景象是毫无掩饰的自然本真状态。第二句‘到处乾坤到处新’则从大处着眼,在落叶的衬托下,天地间仿佛焕然一新,有一种开阔宏大的气象。情感表达上,诗人对眼前的秋景充满喜爱与欣赏,在这样的秋景中感受到一种纯净与新鲜。在意境营造方面,通过千山落叶和乾坤新貌构建出一种开阔、清朗、纯净的意境。主题思想上,诗人借秋景表达对纯净世界的向往,希望这样的纯净能像万里清秋一样永远存在,不见尘埃,反映出诗人内心对高洁、纯净境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。