题画七首蜡梅

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
人闲岁事小沧桑,通悟何年梦鹿隍。
传语维摩老居士,不教人世有炎凉。
译文 / 白话释义

人们悠闲地度日,岁月之事有着小小的变迁,不知哪一年能彻悟世事如同置身于虚幻的鹿隍之中。传话给维摩诘这位老居士,不要让人间有世态炎凉的变化。

注释

‘梦鹿隍’为典故,比喻把人生看作梦幻。出自《列子·周穆王》中的故事,郑国樵夫打死一只鹿,怕被别人看见,就把它藏在干涸的池塘里,并用蕉叶覆盖,不久就忘记了藏鹿的地方,以为是一场梦。

赏析

从文学手法上看,首句‘人闲岁事小沧桑’,通过‘人闲’与‘小沧桑’的对比,形成一种微妙的张力,以平淡的‘人闲’状态衬托出岁月变迁哪怕是‘小’的也带有沧桑之感。‘通悟何年梦鹿隍’运用典故‘梦鹿隍’,增添了诗的文化底蕴和神秘色彩,表达出对人生彻悟的一种期待与迷茫。情感表达方面,全诗透着一种对世态炎凉的厌弃,诗人渴望维摩居士能够改变这种现状,反映出诗人对世间冷暖的深刻感触和无奈。在意境营造上,有那种在闲适中却感受到沧桑的淡淡的寂寥氛围。主题思想围绕着对人生的感悟、世态炎凉的批判以及对理想境界的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。