题画 其四
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
树绕村前苔满径,山如罨画水拖蓝
田家社散春风里,相送柴门日又酣
译文 / 白话释义
绿树环绕在村前,苔藓布满了小路,山峦像是色彩艳丽的画,流水呈现出蓝色。农家祭祀土地神的社日活动散场在春风之中,村民们相互送别的柴门前,太阳又已西斜。
注释
色彩鲜明的绘画。此处用来形容山的美,就像色彩艳丽的画一样。;社日活动结束。社日是古代农民祭祀土地神的节日。;用柴木做的门,多形容乡村人家的门,这里指代农家。;太阳又到了西斜时分。酣,在这里表示太阳运行到比较晚的状态。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首句‘树绕村前苔满径’,通过描写绿树环绕村庄、小径满是青苔的景象,给人一种静谧、古朴的乡村氛围。次句‘山如罨画水拖蓝’运用比喻的手法,将山比作色彩绚烂的画,把水形容为拖曳着蓝色,生动地描绘出山水的美丽色彩,使画面感更加鲜明。在情感表达方面,诗人描写田家社日结束后的相送场景,展现出乡村生活的质朴与和谐,流露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。从主题思想来看,描绘了乡村的自然景观与民俗活动,表现了田园生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。