题画 其四

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
千古迂狂此定山,更将何物老人间
破瓢只也齑盐意,打透功名富贵关
译文 / 白话释义

千古以来,这位迂腐狂放的定山先生(庄昶),又要用什么来面对这人世间呢。一只破瓢里盛着的不过是粗茶淡饭的意趣,他却已看破功名富贵这一关。

注释

迂腐而狂放。‘迂’在这里有不合时宜、古板的意思,‘狂’表示狂放不羁。;指细碎的腌菜和盐,常用来比喻贫穷清苦的生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句点明定山先生的‘迂狂’,第二句以设问引起读者的思考,增强诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中透露出对定山先生的一种敬佩之情,敬佩他不慕功名富贵,安于粗茶淡饭的生活态度。在意境营造上,通过‘破瓢’‘齑盐’这些简单质朴的意象,勾勒出一种淡泊、清苦却又超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对定山先生不为功名所累、坚守自我的品质的赞扬展开。诗人以简洁的语言,高度概括了定山先生的为人和境界,给读者留下深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。