题画 其一

清 · 戴梓 · 五言律诗

原文
山若不出云,林峦少生趣
所以真宰心,常令云来去
羡彼变化姿,搆我离奇句
溪水亦多情,日漱云根树
译文 / 白话释义

山如果不飘出云朵,山林峰峦就缺少生机趣味。所以上天的心意,常常让云飘来飘去。羡慕那云变幻的姿态,激发我写出奇妙的诗句。溪水也很多情,每天冲刷着云雾缭绕的山脚下的树木。

注释

指宇宙的主宰,在这里可理解为上天的心意;通‘构’,构造、创作的意思;深山高远云起之处,常指山脚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有生机的画面。山与云相互依存,云的来去赋予山林生趣,而溪水在云根树边流淌,更添一种灵动之感。从写作手法来看,首联采用了假设的手法,指出山若无云则缺乏生趣,强调云对山的重要性。颔联将云的来去归结为‘真宰心’,带有一种神秘色彩,提升了诗歌的意境。颈联中诗人因云的变化姿态而‘羡’,从而‘搆我离奇句’,将自然之景与诗人的创作灵感相联系,表现出自然对诗人创作的启发。尾联通过赋予溪水‘多情’的人格化描写,描绘出一幅和谐的山水画卷。情感表达上,诗人对自然景色充满喜爱与欣赏之情,从对云的羡慕到对溪水多情的描绘,都流露出诗人对自然的热爱。主题思想围绕着自然之美展开,体现出自然景色的魅力以及自然与诗人创作灵感的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。