题画 其一
明 · 王鏊 · 七言绝句
原文
杏花如雪满长安,起视星河夜未阑
为惜秾华宛相似,临风先折一枝看
译文 / 白话释义
杏花像雪一样开满了长安,起身看那银河,夜还未尽。因为怜惜这繁盛的杏花和那雪花相似,迎着风先折下一枝来看。
注释
指繁盛艳丽的花朵,这里指杏花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而优美的氛围。长安城中杏花如雪般盛开,描绘出一幅繁花盛景,而星河在夜空中闪烁,又增添了一种宏大而静谧的感觉。在写作手法上,首句运用了比喻的手法,将杏花比作雪,生动形象地写出了杏花盛开的繁茂和洁白。从情感表达来看,诗人对杏花有着喜爱与怜惜之情,看到杏花如同雪花般美丽,忍不住折下一枝观赏,这种情感十分细腻。主题思想围绕着对杏花的喜爱、对美好事物的欣赏展开,通过描绘杏花与夜景的画面,展现出诗人内心对美的敏锐捕捉和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。