题画 其一

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
浮云笼晚照,野树亦轻阴
莫道无人迹,春山也自深
译文 / 白话释义

浮云遮蔽傍晚的夕阳,野外的树木也有着淡淡的阴影。不要说没有人的踪迹,春天的山峦本就幽深。

注释

笼罩,这里是动词,生动地描绘出浮云遮盖晚照的样子。;不要说,表转折,在诗中引出后面对于春山本身特质的表述。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅傍晚时分带有淡淡幽深感的山林景色图。浮云、晚照、野树、春山等意象组合在一起,营造出一种静谧且略带神秘的氛围。从写作手法来看,前两句以细腻的笔触直接写景,‘浮云笼晚照,野树亦轻阴’,‘笼’字生动地写出浮云对晚照的遮蔽状态,‘轻阴’则精准地描绘出野树阴影的浅淡。后两句‘莫道无人迹,春山也自深’则是在写景的基础上,传达出一种哲理般的思考,即便没有看到人的踪迹,春山本身的幽深也足以让人感受到它的宁静与神秘。在情感表达上,诗人流露出对自然山水的喜爱与欣赏之情,同时也有一种超脱尘世喧嚣的宁静之感。主题思想主要围绕着对春山景色的描绘与赞美,以及对自然所蕴含的静谧与幽深特质的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。