题画三绝

明 · 吴伯宗 · 五言绝句

原文
结屋依林麓,支桥就石矶。
青山微雨过,一片白云飞。
译文 / 白话释义

把房屋建在山林脚下,桥梁搭建在水边突出的岩石上。轻微的雨丝飘过青山,一片白云悠悠地飞动。

注释

山脚的树林。麓,本义为山脚。;水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗通过简洁的笔触勾勒出一幅淡雅的山水画卷。在文学手法上,运用白描,‘结屋依林麓,支桥就石矶’直接描绘出房屋与山林、桥梁与石矶的位置关系,简单几笔就构建出画面的基本框架。‘青山微雨过,一片白云飞’进一步渲染画面,以动写静,微雨飘过青山、白云飞动的景象更衬托出环境的清幽宁静。情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡之情,诗人描绘这样的山水之景,体现出他对这种宁静自然生活的向往。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境,让读者仿佛置身于这山水之间。主题思想则是对这种山水田园生活的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。