题画扇
宋 · 李庚 · 七言绝句
原文
睡起小楼春又残,半垂云袖傍栏干。
杨花飞过秋千索,一阵东风作晓寒。
译文 / 白话释义
睡醒起身时小楼里春天又将过去,(女子)半垂着如云的衣袖靠在栏杆旁。杨花飞过秋千的绳索,一阵东风吹来带来早晨的寒意。
注释
将尽,残余。;靠近;临近。bàng;绳索。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的清冷与寂寥之感。通过描写女子睡起后的所见所感,将暮春的景象与人物的慵懒状态相融合。写作手法上,以景衬情,用‘杨花飞过秋千索’这样的暮春典型景象,烘托出一种淡淡的哀愁。情感表达较为含蓄,诗中虽未直言女子的忧愁,但从残春景象、女子半垂云袖的慵懒和东风带来的晓寒中,可以感受到一种淡淡的惆怅与落寞。主题思想围绕着暮春时节人物对时光流逝的一种微妙情绪展开,反映出在暮春背景下人物内心的空虚与寂寥。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。