题尤使君郡圃十二诗参云亭

新建成的亭子边长不过半丈，却是群山所尊崇的。狭小的空间只能容纳半窗的月光，勉强接受一帘的微风。旁边的人笑话我这个老头，游戏起来就像小孩子一样。杂乱的山峰只是徒然地上下飞舞，我不和你们争雄。

尊崇、尊奉。；qiān，吝啬，这里形容空间狭小。；仅、只。；xié háng，原指鸟上下翻飞，这里形容山峰高低错落的样子。；这里是诗人的自称，是一种较为自谦的说法。

从文学手法上看，首联‘新亭方半丈，众山之所宗’运用了对比和拟人的手法，将小巧的亭子与众山对比，且赋予众山‘宗’亭的人性化动作，新颖独特。颔联‘悭容半窗月，劣受一帘风’通过‘悭容’‘劣受’这样的词语，生动地描绘出亭子空间狭小的特点，用词精妙。情感表达上，诗人沉浸于亭子带来的独特感受，不在乎旁人笑自己如儿童般游戏其间，表现出一种自得其乐的豁达心境。在意境营造方面，通过对亭子容纳月光、微风的描写，构建出一种静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着诗人对匿峰亭的喜爱，以及在亭中的悠然自在，展现出诗人超脱于旁人眼光，独自享受自然与建筑融合之美的情怀。