题画扇
宋 · 杨冠卿 · 七言绝句
原文
断桥流水小舟横,卧看林梢素月明
双鹤不知何事舞,风前时送九臯声
译文 / 白话释义
断桥之下流水潺潺,一只小船横在水上,卧着看树林树梢上洁白的月亮。一双仙鹤不知因为什么事情而起舞,在风里不时传来它们来自深远沼泽地的鸣叫声。
注释
沼泽,读音为gāo
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的氛围。画面感极强,通过描写断桥、流水、小舟、林梢明月以及起舞的双鹤等意象,构建出一幅动静结合的画面,断桥、流水、小舟、林梢明月是静态的描绘,给人宁静悠远之感;双鹤起舞则是动态的呈现,为画面增添了灵动性。在写作手法上,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面中的各个元素,没有过多的修饰,却能准确地传达出画面的神韵。从情感表达来看,诗中蕴含着一种闲适、恬淡之情,诗人卧看明月、欣赏双鹤起舞,展现出一种悠然自得的心境。主题思想上,表现了诗人对自然美景的喜爱与欣赏,对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。