题画扇四首
元 · 贡性之 · 诗词
原文
三间两间茅屋,五里十里松声
如此山中景色,何时共我同行
万事从教计拙,千金难买身闲
船尾都教载酒,船头饱看青山
鸭觜滩连溪尾,羊肠路转山腰
云气晴晴雨雨,泉声暮暮朝朝
绿树湾头钓艇,青山凹里人家
前度刘郎去也,莫教流出桃花
译文 / 白话释义
有两三间的茅屋,能听到五里十里远的松涛声。这样的山中景色,什么时候能和我一起欣赏呢。世间万事都任由计划笨拙,千金也难以买到自身的清闲。船尾都让它装载着酒,船头尽情地观赏青山。鸭觜滩连着溪尾,羊肠小路绕着山腰。天气时晴时雨,泉水日夜流淌。绿树环绕的湾头有钓鱼的小艇,青山凹陷的地方有居住的人家。前次来过的刘郎离去了,不要让这里的美景流出桃花之外。
注释
表示房屋数量不多,为数量词,这里形象地描绘出茅屋的稀疏和宁静。;形容松声传播的距离远,突出了松涛声的悠长和空灵。;滩名,可能因其形状像鸭嘴而得名,是诗中描绘的自然景观之一。;形容道路狭窄弯曲,像羊肠一样,生动地表现出山路的崎岖。;相传东汉明帝永平年间,刘晨、阮肇入天台山采药,遇二女子,邀至家中,半年后还乡,人间已过七世。后以'刘郎'代指去而复返的人,这里借指前次来过的人。
赏析
这首诗意境清幽宁静,描绘了山中的茅屋、松声、船酒、青山等景象,营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山中的景色和生活场景。情感表达上,流露出对闲适生活的向往和对自然美景的热爱。主题思想上,强调了对自由、清闲生活的追求,以及对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。