题画诗九首
明 · 雷鲤 · 七言绝句
原文
竹杖芒鞋一径深,小桥晴涨泻松阴。
隔江亭子是何处,红叶白云秋满林。
译文 / 白话释义
手持竹杖,脚穿草鞋,走在一条幽深的小路上,小桥下晴天时上涨的溪水在松阴下流淌。隔着江水的亭子是在什么地方呢?只见秋天的树林里红叶似火,白云悠悠。
注释
用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。;晴天时上涨的(水)。;这里指水流动,如同倾泻。
赏析
这首题画诗营造出一种清幽、悠远的意境。在写作手法上,诗人先从近景入手,描绘了一个手持竹杖、脚穿芒鞋走在深径中的行者形象,以及桥下晴日涨水在松阴下流淌的画面,给人以一种静谧、闲适之感。然后将视角拉远,看到隔江的亭子,发出疑问,最后以远景‘红叶白云秋满林’收束,进一步拓展了画面的空间感和秋意的氛围。从情感表达来看,既有对画中清幽秋景的喜爱与欣赏,也流露出一种淡淡的对远方的探寻之意。主题思想围绕着对画中景色的描绘与对画境的探寻展开,让读者仿佛置身于那幅画卷之中,感受那独特的秋景和悠远的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。