题画诗九首其三

明 · 雷鲤 · 绝句

原文
万壑千岩飞雪,小桥断岸平溪。
得句独骑瘦蹇,寻僧远过招提。
译文 / 白话释义

无数的山谷和岩石间雪花飞舞,小桥横跨在断开的河岸和平静的溪流之上。偶得妙句后独自骑着瘦驴,远远地到寺庙去寻找僧人。

注释

跛,行走困难,这里指驴,常为诗人外出的坐骑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,短短四句勾勒出一幅富有意境的画面。首联‘万壑千岩飞雪,小桥断岸平溪’,通过对宏大的‘万壑千岩’和微小的‘小桥断岸平溪’的描写,形成对比,展现出画面的层次感和空间感。飞雪的动态与平溪的静态相映衬,动静结合,让画面鲜活起来。情感表达上,诗人描绘出一种闲适恬淡的心境,从独自骑驴得句,到远寻僧人,远离尘世喧嚣,沉浸在自然与禅意之中。在意境营造方面,构建出一种清冷、悠远的意境,万壑千岩间的飞雪营造出寒冷寂静的氛围,而小桥平溪又添几分静谧,这样的环境下诗人独自出行,更显意境的幽远。主题思想上,表现出诗人对宁静生活的向往,对自然和禅意的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。