题画十三首
明 · 钱宰 · 五言绝句
原文
一曲江南弄,山长楚水遥。
江边杨柳树,谁系木兰桡。
译文 / 白话释义
演奏了一曲江南的乐曲,那山峦绵延,楚地的水流遥远。江边的杨柳树啊,是谁系着木兰制作的船桨呢?
注释
演奏、弹奏。古代对乐曲的一种称呼,如‘梅花三弄’。;楚地的江河。楚地泛指长江中下游一带,因楚国在春秋战国时期占据这一地区而得名。这里的楚水遥,突出了距离的遥远。;划船的桨。木兰桡,用木兰木制作的船桨,常用来指代船只。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘出江南的乐曲、遥远的山水以及江边的杨柳树等景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过描绘江南的美景和江边的景物,流露出一种淡淡的思乡之情和对远方的向往。意境营造上,‘山长楚水遥’营造出了一种广阔而悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对江南风光的赞美以及对远方的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。