题画十三首

明 · 钱宰 · 五言绝句

原文
江水去悠悠,籧篨抱莫愁。
白头垂钓者,疑是渭滨叟。
译文 / 白话释义

江水悠悠地流去,那用竹篾编成的粗席(籧篨)怀抱著忧愁。满头白发的垂钓者,让人怀疑他是渭水边垂钓的姜太公。

注释

用竹篾编成的粗席,这里可能象征着某种平凡或忧愁的事物。;古乐府诗中常提到的女子,常被用来象征忧愁。这里的‘籧篨抱莫愁’,暗示了一种忧愁的情感寄托。;指姜太公,姜太公在渭水边垂钓,遇周文王而被重用,成为周朝的开国功臣。这里用‘渭滨叟’来指代白头垂钓者,暗示其可能有着不凡的才华和抱负。

赏析

此诗意境悠远,以江水的悠悠流淌起笔,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。通过对籧篨抱愁以及白头垂钓者的描绘,将眼前之景与历史典故相融合,含蓄地表达了对古代贤人的敬仰和对人生的感慨。写作手法上,运用了对比和联想,将现实中的景象与姜太公渭滨垂钓的典故相对比,引发读者的联想和思考。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,又有对贤人的追慕之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。