题画十三首

明 · 钱宰 · 五言绝句

原文
百鸟共春风,相呼乐意同。
不知缘底事,尔作白头翁。
译文 / 白话释义

众多鸟儿一同沐浴在春风里,相互呼唤着,有着相同的欢乐之意。却不知道因为什么缘故,你们这些鸟儿当中会有白头翁。

注释

因为什么事情。‘缘’是因为、由于的意思,‘底事’是何事、什么事情的意思。;鸟类的一种,通常指头部羽毛呈白色的鸟。在古代诗词中常被用来象征年老或特殊的境遇。

赏析

此诗通过描绘百鸟在春风中相呼同乐的景象,营造出一种和谐、欢快的意境。运用了对比的手法,将普通的鸟儿与白头翁进行对比,引发读者的思考。情感表达上,既有对百鸟和谐共处的赞美,又有对白头翁这一特殊存在的疑惑,让读者在阅读中感受到诗人内心的微妙情感。从主题思想来看,或许是在感慨世间万物的多样性,以及命运的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。