题画十首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
草阁吟秋倚晚晴,云山满目夕阳明。
诗成喜有相过客,识取渔梁柱杖声。
译文 / 白话释义

在草阁中对着秋景吟诗,依靠着傍晚晴朗的天空,满眼都是云雾缭绕的山峰和明亮的夕阳。诗作完成时很高兴有路过的客人,能够听出那是渔梁(捕鱼的小堤堰)上拄着拐杖的声音。

注释

一种筑堰拦水捕鱼的设施,这里用来点明声音的来源方向。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅宁静而富有诗意的秋景图。草阁、秋景、晚晴、云山、夕阳等意象组合在一起,营造出一种悠远、闲适的意境。在写作手法方面,前两句通过描写景物为全诗奠定了一种静谧的氛围,‘草阁吟秋倚晚晴,云山满目夕阳明’,采用了视觉描写,直接勾勒出一幅秋日傍晚的画面,画面感极强。后两句‘诗成喜有相过客,识取渔梁柱杖声’则在静景之中引入了声音元素,动静结合,使得画面更加生动。从情感表达来说,诗中流露出诗人闲适自得的心情,在这样美好的秋景下吟诗,并且对偶然路过的客人也抱有欣喜之情,表现出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。主题思想围绕着诗人在秋日傍晚的所见所感展开,展现出一种对自然景色的欣赏和对闲适生活的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。