题画十首
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
雁影横天报早霜,松声沿路奏清商。
旧时记得诗家说,落日下山人影长。
译文 / 白话释义
大雁的身影横过天空预示着早霜的到来,松涛声沿路奏响清冷的商调。过去记得诗人们曾说过,太阳落山的时候人的影子会变长。
注释
古代汉族民乐的一种乐调,商声,其声哀怨凄凉。在古乐府中属于清商曲辞。
赏析
从文学手法来看,首句‘雁影横天报早霜’运用了视觉描写,以大雁横空的景象点明季节,‘报’字赋予大雁以人的行为,是拟人手法,生动地写出大雁仿佛是早霜的信使。‘松声沿路奏清商’则是听觉描写,松声奏响清商之调,将无形的松声具象化,仿佛松涛在演奏乐曲。情感表达上,此诗整体情感较为平静,通过描写画面中的景色传达出一种对自然现象和景色的观察与感悟。在意境营造方面,前两句通过雁影、松声营造出一种清冷、寂静又富有诗意的秋景意境。主题思想上,通过描绘画面中的雁、松、落日下的人影等元素,表达对自然之景的描绘与对诗家话语的回味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。