题画四景 其一 春景

明 · 罗亨信 · 七言绝句

原文
青山隐隐白云深,溪上茅堂古木阴
阅罢残编清坐久,数声啼鸟隔幽林
译文 / 白话释义

青山在云雾中若隐若现,一片幽深的景象,溪流边的茅屋处在古老树木的阴影之下。读完一卷书简后安静地久坐,隔着幽静的树林传来几声鸟儿的啼鸣。

注释

指残缺不全的书籍或零散的书卷。古代的书籍多为竹简或绢帛制成,历经岁月容易破损,此处表示诗人阅读的旧书。;指安静地坐着。‘清’有清幽、安静之意,形象地表现出诗人在读书后的宁静状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘青山隐隐白云深’采用白描手法勾勒出画面远景,描绘出青山在白云缭绕下的朦胧美,给人一种悠远、空灵之感。‘溪上茅堂古木阴’则将视角拉近,点明溪边茅堂这一主体所处的环境,古木的阴影暗示出静谧的氛围。这两句诗写景,从远到近,层次感分明。‘阅罢残编清坐久’转写人物活动,以静为主,通过读书后的静坐展现出一种悠然自得的状态。最后‘数声啼鸟隔幽林’又以动衬静,幽深树林中传来的几声鸟啼,不但没有打破宁静,反而更衬托出整个环境的清幽。在情感表达上,全诗传达出一种闲适、恬淡之情,诗人沉浸于这宁静的春景之中,享受着独处读书后的宁静时光。在意境营造方面,诗中描绘出青山、白云、茅堂、古木、幽林等景象,构建出一个清幽、静谧、空灵的春景图,充满田园诗意。主题思想上,通过对春景和自身活动的描写,表达对宁静、闲适生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。