题画四绝
清 · 戴梓 · 七言绝句
原文
崖悬古寺白云隈,松听龙吟水听雷。
漫道山深人不到,虎踪才扫客还来。
译文 / 白话释义
在那白云缭绕的山弯之处,古老的寺庙高悬于山崖之上。松涛声如同龙的吟啸,流水声仿若雷鸣。不要说这深山之处无人到达,虎踪刚刚被清扫干净就有游客前来。
注释
山、水等弯曲的地方。;别说,不要讲。
赏析
从文学手法上看,首句‘崖悬古寺白云隈’通过描写崖、古寺、白云这些意象,由远及近地勾勒出一幅高远而清幽的画面,采用了视觉描写。‘松听龙吟水听雷’运用了通感的手法,将松涛声和流水声分别比作龙吟和雷鸣,化视觉为听觉,生动地表现出山中自然声响的磅礴气势,使读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗人对画中的深山古寺之景充满喜爱与向往,同时‘漫道山深人不到,虎踪才扫客还来’也体现出一种不畏艰险、探索自然的情怀。在意境营造上,诗中通过对古寺、松、水、虎踪等元素的组合,营造出一种既清幽又带有神秘色彩的深山意境。主题思想上,此诗描绘了画中的深山景色,表达了对自然景色的喜爱与对自然探索的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。