题画四绝句
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
遮天浓碧老梧桐,曾种前皇旧上宫。
凤鸟不来人事改,箫声闲度月明中。
译文 / 白话释义
老梧桐枝叶茂密浓郁遮蔽天空,它曾经被种植在前朝皇帝旧时的宫殿之上。凤凰不再降临人间世事已经改变,箫声在明月的照耀下悠然飘荡。
注释
形容颜色深绿而浓郁,这里指梧桐树叶茂密、颜色深绿的样子。;前朝的皇帝。表示过去的朝代。;古代指宫室等建筑,这里指旧时的宫殿。;传说中的神鸟凤凰,在古代象征祥瑞,凤凰不来象征着时运的改变。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。通过描绘遮天蔽日的老梧桐,让人联想到曾经辉煌的旧宫殿,如今却只剩老梧桐见证岁月的变迁,展现出历史的厚重与荒凉。在写作手法上,首句直接描写老梧桐的茂密‘遮天浓碧’,从视觉上给人强烈的冲击,奠定了一种深沉的基调。‘曾种前皇旧上宫’一句运用了今昔对比的手法,将过去与现在联系起来,以梧桐为纽带,引出世事的变化。情感表达方面,‘凤鸟不来人事改’流露出对人事变迁、繁华不再的感慨与叹惋,而‘箫声闲度月明中’则在这种落寞的氛围中增添了一种空灵和寂寥,仿佛箫声也在诉说着往昔的故事。主题思想围绕着历史的兴衰和人事的无常展开,通过对旧宫殿梧桐的描写,表达对朝代更迭、物是人非的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。