题画四绝句
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
闲敲棋子向山中,不信神仙万念空。
一局松阴未收著,人间成败几英雄。
译文 / 白话释义
悠闲地在山中敲着棋子,不相信神仙能做到万念皆空。一局棋在松阴下还未下完,人世间又有多少成败英雄呢。
注释
著,此处可理解为下棋的落子。未收著即还没有下完棋,棋局还在进行当中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句‘闲敲棋子向山中’描绘出一幅悠然的山中对弈画面,这是叙事,奠定了一种闲适的氛围。情感表达上,诗人传达出一种对神仙境界的怀疑态度,‘不信神仙万念空’表明诗人更关注世俗的情感和事物,体现出诗人积极入世的心态。在意境营造方面,通过‘松阴’这一意象,营造出一种清幽、宁静的山中意境,同时又与棋局相融合,给人一种超脱尘世又未脱离人间烟火的感觉。主题思想围绕着对神仙与人间的思考展开,在对比神仙的‘万念空’和人间的‘成败英雄’中,反映出诗人对人间世事的关注与感慨,认为人间的成败荣辱是真实可感且值得关注的,而不是像神仙那样远离尘世一切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。