题画四首

明 · 解缙 · 五言

原文
春阳忽将违,红芳坐来歇
山深云木稠,流水鸣呜咽
楼观隐空青,幽人息环辙
望来不可亲,未得与世别
夏云敛虚壑,轻飙散林坰
袒息坐幽宇,曾无尘事撄
硙泉响非聒,聊且均凡情
骐骥甘伏枥,饲秣便清泠
物情已俱逸,樵路无商声
秋山风露寒,林莽忽摧落
山家乐馀暇,宾客时剥啄
开门扫败叶,隔屋供醴酪
忘情系城府,野兴转淳朴
白云淡无心,红树相罗络
山僧亦忘机,逍遥俯虚壑
此景良己佳,何用翔寥廓
冬岭森瑶林,积雪缟绝壁
天飞失孤鸟,万境归一寂
何物行路人,旅骑犹历历
天高人事异,长途未遑息
独有高居朋,纶巾座方适
幽观失欢喜,感遇相劳逸
孤舟尽日横,桂楫空倚石
立待东方暾,迢遥思无极
译文 / 白话释义

春天的阳光即将离去,红花也随之凋零。深山之中树木茂密如云,流水发出呜咽之声。楼阁隐没在一片空青之中,隐士停止了奔波。远远望去不可亲近,还未能完全与世隔绝。夏天的云彩在空旷的山谷中收敛,轻快的微风在郊野的树林间吹散。袒胸露臂地坐在幽静的屋宇之中,从来没有俗事的烦扰。石磨泉水的响声并非聒噪,姑且用来平静凡俗的情思。良马甘心伏在马槽,喂它清水饲料就很满足。万物之情都已闲适,樵夫的路上没有商贩的叫卖声。秋山中风寒露冷,树林忽然枝叶凋落。山里人家在闲暇时光,不时有宾客前来敲门。打开门清扫落叶,隔着屋子供应美酒奶酪。忘情于世俗的城府,山野之兴变得淳朴。白云淡然无心,红树相互交错。山中的僧人也忘却机心,逍遥自在地俯看空旷的山谷。这样的景色已经很好,何必在天空翱翔。冬天的山岭如同美玉筑成的树林,积雪使绝壁洁白如缟。天空中失群的孤鸟飞过,万物归于一片寂静。不知是什么行路人,旅途的马队还清晰可闻。天高地远人事不同,长途奔波无暇休息。只有高高在上的朋友,头戴纶巾正舒适惬意。幽静的观看失去了欢喜,感于境遇而有劳有逸。孤舟整日横在那里,桂木船桨空空地靠着石头。伫立等待东方日出,思绪悠远无尽。

注释

红花,这里泛指春天的花朵。;即将、将要。;遥远的郊野。;石磨转动时流出的泉水。;象声词,形容轻轻敲门的声音。;甜酒和奶酪。;忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡,与世无争。;刚升起的太阳。

赏析

这首组诗《题画四首》通过对四季不同景色的描绘,营造出不同的意境。从文学手法上看,诗人采用了白描手法,如“春阳忽将违,红芳坐来歇”,简洁地勾勒出春天消逝、红花凋零的景象。在情感表达方面,诗中既有对四季自然景色的喜爱之情,又流露出一种对尘世的超脱与隐逸的向往。如“幽人息环辙”“忘情系城府,野兴转淳朴”等句,表达出远离尘嚣的隐士情怀。在意境营造上,春景中有着消逝与寂寥之感,夏景则是闲适宁静,秋景充满了淳朴自然的野趣,冬景则是寂静与孤独。主题思想围绕着自然与人事的关系,借四季之景表达对宁静、超脱生活的追求。每一首诗中都以景起笔,继而融入人的活动与情感,情景交融,浑然一体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。