题画四首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
绿水红桥夹杏花,数间茅屋似仙家。
主人莫拒看花客,囊有青钱酒不赊。
译文 / 白话释义

碧绿的湖水和红色的桥夹着杏花林,几间茅屋就像神仙的居所。主人可不要拒绝前来赏花的客人,(客人)口袋里有钱买酒不用赊账。

注释

口袋。;青铜钱,代指钱。;赊欠。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与闲适的画面,绿水、红桥、杏花与茅屋共同构建出一种宛如仙境般的田园之美,让读者仿佛置身于那美好的场景之中。从写作手法来看,先写景后叙事抒情,前两句细致地勾勒出画面中的景物,由景及人,通过对主人的请求,自然地引出看花客的形象。在情感表达方面,诗人表达出对这种宁静优美的田园生活的向往与喜爱,同时也有一种乐观豁达的情绪。主题思想上,以题画为切入点,展现出画中的美好意境以及隐藏于画面背后的人情世故。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。