题画四首

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
野店桃花万树低,春光多在画桥西。
幽人自得寻芳兴,马背诗成路欲迷。
译文 / 白话释义

野外小店旁桃花繁茂低垂,众多桃花树如同万树一般。美好的春光大多集中在画桥的西边。高雅的隐士悠然自得地探寻着春天的美景而兴致勃勃,骑在马背上吟成了诗,连道路都要迷失了。

注释

幽隐之人、隐士。常被诗人用来指代远离尘世喧嚣、隐居于山林的高雅之人。;对美好事物(此处指春天景色)的兴致。‘芳’可指代花草,这里泛指春色美景;‘兴’表示兴致、兴趣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典型的描写手法。首句通过‘野店桃花万树低’为读者勾勒出一幅充满生机的画面,‘万树低’将桃花的繁盛与低垂之态生动呈现,是视觉描写。第二句‘春光多在画桥西’点明了春光聚集之处,给画桥以西的地方增添了神秘和美妙的色彩。诗人用简单的两句话描绘出了一个充满诗意的场景,奠定了全诗的基调。从情感表达上讲,体现出一种悠然闲适的情感,‘幽人自得寻芳兴’中的‘自得’一词直接表现出隐士的悠闲惬意,这种惬意源于他对自然美景的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘的野店、桃花、画桥、幽人骑马吟诗的画面融合在一起,营造出一种清新、闲适且充满诗意的意境。主题思想上,表达了对自然美景的喜爱与陶醉,同时也体现了一种隐逸生活的自在逍遥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。